7. fejezet
Bonnie a táncparketten volt, becsukott szemmel, hagyta, hogy a zene átjárja. Amikor kinyitotta aszemét egy pillanatra, Meredith hívogatta kívülről. Bonnie tolakodása ellen lázadoztak, de mivel a gesztusok egyre makacsabbak voltak, a lány a szemét forgatta végül Raymond és ő engedelmeskedett.
Raymond követte. Matt és Ed voltak Meredith mögött. Matt mogorván. Ed kényelmetlenül.
- Elena elment. - mondta Meredith.
- Ez egy szabad ország. - mondta Bonnie.
- Elment Tyler Smallwood-al. - mondta Meredith. - Matt, biztos vagy benne, hogy nem hallottad, hová mennek?
Matt megrázta a fejét. - Én inkább azt mondanám, megérdemli bármi is történik, de ez az én hibám is, valamilyen módon. - mondta zordan. - Azt hiszem, hogy el kéne menni utána.
- Itt hagyni a táncot? - mondta Bonnie. Úgy nézett Meredith-re, akinek a szája nem ígért jót. - Én ezt nem hiszem el. - mormogta dühösen.
- Én nem tudom, hogyan fogjuk megtalálni őt. - mondta Meredith - de mennünk kell megpróbálni. - Majd hozzátette, furcsán, tétova hangon. - Bonnie, te nem tudod véletlenül, hol van, ugye?
- Mi? Nem, persze hogy nem, én már táncoltam. Azt hallottad, nem igaz: hogy mi megyünk táncolni?
- Te itt maradsz Ray-el. - mondta Matt Ed-nek. - Ha ő visszajön, mondd meg neki, hogy kint keressük.
- És, akkor jobb lesz, ha mi most megyünk. - Bonnie mondta kelletlenül. Megfordult, és azonnal
berohant egy sötét blézerért.
- Nos, bocsáss meg. - csattant fel, felnézett, és látta, Stefan Salvatore. Egy szót sem szólt, amint ő és Meredith és Matt elindult az ajtó felé, egy szerencsétlen kinézető Raymond-ot és Ed-et maguk mögött hagyva.
A csillagok távoli, jeges, fénye volt a felhőtlen égen. Elena érezte őket. Részben ő nevetett, és Dick, Vickie és Tyler kiabált, felette ordított a szél, de részben távolból figyelte.
Tyler leparkolt félúton a domb és a romos templom között, kialudtak a fényszórók, mert mind
kiszálltak. Bár volt néhány autó mögöttük, amikor elhagyták az iskolát, akkor úgy tűnt, hogy ők az egyetlenek, akik bármit tehetnek a temetőbe.
Tyler kinyitotta a csomagtartót, és kihúzott hat csomagot. – Több jut nekünk. - Felajánlotta egy sört Elena-nak, aki megrázta a fejét, és megpróbálta figyelmen kívül hagyni a beteg érzést gyomrába. Úgy érezte, hogy itt minden rossz volt, de nem akarta most beismerni.
Másztak a lobogó kőúton, a lányok tántorogtak a magas sarkúba, és a fiúkra támaszkodtak. Amikor elérték a tetőt, Elena-nak elállt a lélegzete, és Vickie halkan sikoltott.
Valami nagy és piros volt, és csak lebegett a látóhatár fölött. Eltartott egy pillanatig, míg Elena észrevette, hogy valójában a Hold. Olyan volt, nagy és irreális, mint egy tudományos-fantasztikus filmben, és a duzzadt tömeg tompán izzott beteges fénnyel.
- Mint egy nagy rohadt tök. - mondta Tyler, és dobott felé egy követ is. Elena ragyogóan mosolygott fel rá.
- Miért nem megyünk be? - mondta Vickie, fehér kezével a templom üres ajtajára mutatott.
A legtöbb a teőcserép leesett, bár a harangláb még mindig érintetlen volt, egy torony nyúlt a magasba fölöttük. Három fal még állt, a negyedik csak térdig érő volt. Mindenütt törmelék halmok voltak.
Fény villant: Elena arcára, döbbenten megfordult, Tyler egy öngyújtót tartott a kezébe. Vigyorgott, megmutatva erős, fehér fogait, és így szólt: - Kell az öngyújtóm?
Elena nevetése volt a leghangosabb, ahogy felfedezte nyugtalanságát. Elvette az öngyújtót, hogy
megvilágítsa vele a sírt a templom oldalában. Nem olyan volt, mint bármely más sír a temetőben, de az apja azt mondta, hasonló dolgokat látott Angliában. Úgy nézett ki, mint egy nagy kő doboz, elég nagy a két embernek, két fekvő, nyugalomban lévő márványszobor a fedelén.
- Thomas Keeping Fell és Honoria Fell - mondta Tyler, pompás mozdulattal, mintha idegenvezető lenne. – Az öreg Thomas, állítólag ő alapított Fell's Church-t. Bár valójában a Smallwoods-k is ott voltak abban az időben. A Dédapám ük-ük-nagyapja a völgyben élt, Drowning Creek-nél…
- …amíg meg nem ette a farkas. - mondta Dick, és hátravetette a fejét, a farkast utánozva. Aztán
böfögött.
Vickie kuncogott. Bosszúság suhant át Tyler szép arcán, de ő kikényszeríttet egy mosolyt.
- Thomas és Honoria olyan sápadt. - mondta Vickie még mindig vihogva. - Azt hiszem, amire
szükségük van, egy kis szín. - Ő kikeresett egy rúzst a táskájából, és elkezdett szőrzetet rajzolni a fehér márvány száját a nő szobrának, viaszos skarlátvörös rúzs. Elena egy szúrást érzett. Amikor gyermek volt, a lányt mindig is lenyőgözte a sápadt hölgy és a sír, ahogy feküdt, csukott szemmel, keze összehajtva saját mellén. És miután szülei meghaltak, azt gondolt, hogy úgy feküdtek egymás mellett, mint a szülei a temetőben. De ő tartotta az öngyújtót, míg a másik lány egy rúzzsal bajuszt és bohóc orrot rajzol Thomas Fell-nek.
Tyler nézte őket. - Hé, ők talpig fel vannak öltözve, pedig nem mennek sehová. - Kezét a kő tetejének szélére tette, és támaszkodott rá, igyekezett oldalra fordítani. - Mit szólsz hozzá Dick, akarok adni nekik egy éjszakát a városban? Talán még jobb lenne a városközpont?
- Nem. - gondolta Elena felháborodva, amint Dick röhögött és Vickie kiáltott a nevetéstől. De Dick már Tyler mellett volt, felkészült és elkapta a sarkát, kezét a kő fedelére tette.
- Háromra. - mondta Tyler, és visszaszámolt. - Egy, kettő, három.
Elena a szemét a rettenetes bohóc-szerű Thomas Fell-re szegezte, amint a fiúk izma a ruha alatt
megfeszült, és felnyögtek. Nem tudták megmozdítani a fedőt egy hüvelyknyit se.
- Ezt az átkozott dolgot csatolni kell valahogy, mondta Tyler és dühösen elfordult.
Elena kicsit megkönnyebbülten érezte magát. Véletlenül nekidőlt egy kőnek, ami a sír fedelét
támogatta, és amikor ez történt…
Hallotta, hogy a kő siklását, és érezte, hogy a fedél a bal keze alatt egyszerre megmozdul. Távolodik tőle, és ő elvesztette az egyensúlyát. Az öngyújtó lobogott, és a lány felsikoltott, és megint sikoltozott, és megpróbálta tartani a lábát.
Ő átesett a nyitott síron, és jeges szél zúgott körülötte. Sikoly csengett a fülében.
És aztán már kint volt, a holdfény elég világos volt, hogy látta a többieket. Tyler elkapta. Vadul nézett körül.
- Megőrültél? Mi történt? - Tyler remegett.
- Megmozdult! A fedél megmozdult! És kinyílt, és én nem is tudom, én majdnem beleestem. Hideg volt…
A fiúk nevettek. - Szegény baby csak ideges. - mondta Tyler. - Gyere, Dicky fiú, akkor nézzük meg.
- Tyler, nem…
De ők bementek. Vickie lógott az ajtóban, nézte, míg Elena megborzongott. Tyler intett neki az
ajtóból.
- Nézd, - mondta, - amikor vonakodva belépett. Felgyújtották az öngyújtót, és fiú fent tartotta Thomas Fell márvány mellkasán. - Még mindig alkalmas és csinos, mint a hiba a szőnyegen. Látod?
Elena lenézett a tökéletes összhangú fedőre és sírra. - Ez nem mozdult. Majdnem beleestem, mert…
- Persze, amit mondasz, baby. - Tyler karjait a lány köré fonva, összekulcsolva hátán. Úgy nézett ki, hogy Dick és Vickie ugyanabban a helyzetben voltak, kivéve, hogy Vickie, becsukott szemmel nézett, mintha élvezné.
Tyler dörzsölte erős állát a lány hajába.
- Szeretnék vissza menni, táncolni, most. - mondta határozottan.
Egy kis szünetet tartott a dörzsöléssel Tyler. Aztán sóhajtott, és azt mondta: - Persze, bébi. - Úgy nézett Dick-re és Vickie-re. – És mi van veletek?
Dick elvigyorodott. - Még maradjunk itt egy ideig. - Vickie kuncogott, a szeme még mindig csukva.
- Oké. – Elena csodálkozott, vajon hogyan is fognak visszajönni, de hagyta, hogy Tyler kivezesse őt.
Miután ahogy kiértekmegállt.
- Nem akarok elmenni anélkül, hogy egy pillantást vetnék nagyapám fejfájára. - mondta. - Ó, gyerünk, Elena. - mondta, mikor tiltakozni kezdett. - Ne bántsd meg az érzéseimet. Be kell látnod, ez családi büszkeség és öröm.
Elena rámosolygott, bár gyomra olyan volt, mint a jég. Talán ha ő vidám, akkor elviszi innen. –
Rendben. - mondta, és a temető felé indult.
- Nem arra. Erre. - És a következő pillanatban vezette őt le a régi temető felé. - Minden rendben, becs szó, nem messze az úton. Nézd, ott, látod? - Mutatott valamit, ami ragyogott a holdfényben.
Elena zihált, az izmai megfeszítették a szívét. Úgy nézett ki, mintha egy óriási, kerek kopasz fej állt volna ott. És nem tetszett neki, hogy itt minden, többek között a kopott és ferde gránit kövek
évszázados múlttal rendelkezik. A ragyogó holdfény öntött furcsa árnyékokat, és mindenütt
áthatolhatatlan sötét lyukak.
- Az az, amelyiknek egy óriási labda van a tetején. Nem kell félned semmitől. - mondta Tyler, s
magával húzta, le az útról, egészen a ragyogó sírkőig. Ez vörös márványból készült, és az óriási labda tetején emlékeztette őt a dagadt holdra a láthatáron. Most, hogy ugyanazt a hold sütött le rájuk, fehér, mint Thomas Fell fehér keze. Elena nem tudta visszatartani a borzongását.
- Szegény baby, fázol. Gyere, felmelegítelek. - mondta Tyler. Elena megpróbálta eltolni magától, de túl erős volt, a karjába fonta, és húzta maga felé.
- Tyler, én menni akarok, én menni akarok most…
- Persze, bébi, megyünk. - mondta. De először föl kell, hogy melegítsünk. Olyan hideg vagy.
- Tyler, állj! - mondta. Karjai körülötte eddig csak bosszantó volt, korlátozta, de most sokkolta, érezte a kezét a testén, tapogatta a csupasz bőrét.
Soha életében nem volt Elena ilyen helyzetben, mint ez, messze a segítség. A lánynak hegyes sarkú bőr lakkcipő volt lábfején, de a fiú elkerülte azt. "Tyler, vedd le rólam a kezed."
- Gyerünk, Elena, ne légy ilyen, csak azt akartam, hogy felmelegedj egészen…
- Tyler, eressz el! - a lány fuldoklott. Megpróbálta kiszabadítani magát tőle. Tyler megbotlott, és aztán teljes súlyával a lányra esett, megzúzódott a kusza borostyántól és gyomnövényektől a földön. Elena beszélt kétségbeesetten. - Megöllek, Tyler. Komolyan mondom. Szállj le rólam.
Tyler próbálta leteperni, kuncogott hirtelen, a végtagjai nehezek és koordinálatlanok voltak, szinte használhatatlan. - Ó, gyerünk, Elena, ne légy bolond. Csak fel akarlak melegíteni téged. Elena a Jéghercegnő, felmelegíteni… Most már felmelegedtél, ugye?
Aztán Elena érezte a száját, forró és nedves volt az arcán. A lány még mindig alá szorult, és a
lucskosan megcsókolta lefelé a torkán. Hallotta, a ruha szakadását.
- Hoppá. - motyogta Tyler. – Bocsi… ezért.
Elena elfordította a fejét, és száját találkozott Tyler kezével, ügyetlenül simogatta az arcát. A lány kicsit belemélyesztette a fogait, a húsos tenyerét. A lány keményen harapott, érezte a vért, hallotta Tyler fájdalmas nyivákolását. Elrántotta a kéz.
- Hé, mondtam, hogy sajnálom! - Tyler nézte sértett, csonka kezét. Aztán az arca elsötétült, ahogy még mindig bámulta, és ökölbe szorította a kezét.
Ez az, gondolta Elena egy rémálom nyugalmával. Ha meg engem ütni, vagy megölni. Ő is felkészült az ütésre.
Stefan volt megállt egy lépésre a temetőtől, mindene felkiáltott ellene. Legutóbb, az öreg emberes éjszakán volt itt.
Horrorként élte át újra az emléket. Szeretett volna esküdni rá, hogy amikor eleresztette az embert a híd alatt, nem vette el elég vérét, hogy kárt tegyen. De minden éjszaka után, az erő hulláma zavaros, megzavarodott. Ha volt energia hullám egyáltalán. Lehet, hogy már a saját fantáziája játszik vele.
Furcsa dolgok történhetnek, ha irányításra lesz szüksége.
Becsukta a szemét. Amikor hallotta a hírt, ahogy az öregember kórházba került és közel van a halálhoz, sokkolták a szavak. Hogy is engedhette el ennyire magát? Ölni, majdnem, mikor még soha nem ölt, mivel…
Nem engedte magát bele gondolni.
Most már ott áll a temető kapuja előtt az éjféli sötétben, semmit sem akart annyira, mint megfordulni és elmenni. Visszamenni a buliba, ahol elhagyta Caroline-t, a hajlékony, napon lebarnult lényt, aki teljesen biztonságban volt, mert semmit sem jelentett neki.
De nem tudott visszamenni, mert Elena a temetőben volt. Érezte őt, és érezte, hogy szenvedése egyre fokozódik.
Elena a temetőben volt, és bajban van, és neki meg kellett találnia.
Félúton volt a dombon, amikor a szédülés eltalálta. Megtántorodott, küzdött a templom ellen, mert ez volt az egyetlen dolog, amit a középpontban tudott tartani. Szürke köd hullámai söpörtek végig az agyában, és küzdött, hogy mozogjon.
Gyenge, de annyira gyenge. És tehetetlen ezzel a puszta erővel. szemben
He needed… to go to Elena. But he was weak. He couldn't be… weak… if he were to help Elena. He needed…to…
Szüksége volt… mennie kell Elena-hoz. De gyenge volt. Ő nem lehet… gyenge… ha segíteni akar
Elena-n. Szüksége volt…
A templom ajtaja ásított előtte.
Elena látta, a hold alatt Tyler bal vállát. Furcsa volt, ez lesz az utolsó dolog, amit valaha látott,
gondolta. Sikoly tört fel a torkán, a félelem elfojtott.
És akkor valami felkapta Tyler-t, és neki dobta nagyapja fejfájának.
Ez volt az, amire Elena várt. A lány az oldalára gördült, lihegve, egy kézzel kapaszkodott szakadt
ruháiba, a másik kezével tapogatózott egy fegyver után.
Nem is kell. Valami megmozdult a sötétben, és látta azt a személy, aki leszedte róla Tyler-t.
Stefan Salvatore. De ez, az a Stefan volt, akit ő még soha nem látott: finom-különleges arca fehér volt, tele hideg dühvel, és volt egy gyilkos fény a zöld szemében. Anélkül, hogy mozgott volna, Stefan-ból áradt a düh és a fenyegetés, hogy Elena azon kapta magát, hogy jobban fél tőle, mint ahogy Tyler-től félt.
- Amikor először találkoztunk, tudtam, hogy sose tanultál viselkedni. - mondta Stefan. - Hangja lágy, hideg és fényes, és valahogy Elena szédült tőle. Nem tudta levenni róla a szemét, miközben Tyler felé indult, aki megrázza a fejét, és kábultan kezd felkelni. Stefan úgy mozgott, mint egy táncos, minden mozdulat egyszerű és pontosan szabályozott. - De azt nem sejtettem, hogy a jellemed ennyire elmaradott.
Megütötte Tyler-t. A nagyobb fiú volt elérte végre izmos kezét, és Stefan megütötte szinte
gondatlanságból az arc oldalán, mielőtt a másik a kezét használhatta volna.
Tyler repült egy másik fejfának. Lihegve talpra állt, a szeme fehér volt. Elena látta, hogy vér
szivárog az orrából. Aztán megvádolta.
- Egy úriember nem kényszeríti a társaságát senkire. - mondta Stefan, és kiütötte félre. Tyler ismét beesett burjánzó gyomok és a vadrózsa közé. Ezúttal lassabban állt föl, és vér folyt mindkét orrából a szájába. Úgy fújt, mint egy rémült ló, amit rávetette magát Stefan-ra.
Stefan megragadta Tyler kabátja elejét, örvény vette őket körül, és elnyelte a hatását a gyilkos rohanás.
Megrázta Tyler-t kétszer, keményen, míg a nagy, izmos öklével őrült szelet kevert körülötte, nem tud csatlakozni. Aztán hagyta Tyler-t egy cseppet.
- Nem sért meg egy nőt. - mondta. Tyler arca eltorzult, a szeme forgott, de megragadta Stefan lábát.
Stefan talpra rántotta és megrázta újra, és Tyler bénán ment, mint egy rongybaba, a szeme forgott.
Stefan folytatta a beszédet, kezében a nehéz test egyenes mintha játékszer volna, és minden szót egy csont ficam követett. "És mindenek felett, nem okoz neki fájdalmat…
- Stefan! - Elena sírt. Tyler feje roppant oda és vissza minden rázásnál. A lány megijedt, attól, amit látott, megijedt, hogy mit csinál Stefan. És mindenekelőtt megrémült Stefan hangjától, hideg hangja volt, mint egy kardtáncoltatónak, gyönyörő és halálos és teljességgel könyörtelen. "Stefan, álj le!"
A feje megrándult feléje, riadtan, mintha elfeledkezett volna a jelenlétéről. Egy pillanatra ránézett felismerése nélkül, a szeme fekete volt a holdfényben, és a lány arra gondolt, valami ragadozó, valami nagy madár, karcsú ragadozó, ami képes az emberi érzelmekre. Aztán jött a megértés az arcán, és a sötétség kihunyt a szemében, ami elhalványította látását.
Nézett Tyler lógó fejét, majd szelíden vörös márvány sírkőhöz fektette. Tyler térdei meghajlottak és lehajtotta a fejét, de Elena megkönnyebbülésére kinyitotta a szemét, vagy legalábbis a bal oldalit. A jobb bedagadt.
- Nem lesz baja. - mondta Stefan üresen.
Ahogy a félelem alább hagyott, Elena üresnek érezte magát. Sokk, gondolta. Sokkos vagyok. Majd talán sikoltozni kezd hisztérikusan, bármelyik pillanatban bekövetkezhet.
- Van valaki, aki haza vigyen? - kérdezte Stefan, még mindig azon a hideg, gyilkos hangon.
Elena Dick-re és Vickie-re gondolt, isten tudja, mit csinálnak Thomas Fell szobra mellett. – Nem. - mondta. Az agya kezdett újra dolgozni, figyelte a dolgokat maga körül. A lila ruha elől teljesen el volt szakadva, tönkrement. Mechanikusan összehúzta maga előtt.
- Haza viszlek. - mondta Stefan.
Még akkor is bizsergett, Elena gyors izgalmat, és félelmet érzett, úgy nézett rá. Egy furcsa, elegáns alak, a sírkövek között, az arca sápadt a holdfényben. Még soha nem nézett ki így… olyan szép, mit korábban, de a szépség szinte idegen. Nem csak külföldi, de embertelen, mert nem volt emberi, az aurája, vagy a hatalma.
- Köszönöm. Az nagyon kedves lenne, mondta lassan. Nem volt mit tenni.
Elmentek. Tyler fájdalmasan kezdett talpra állni őse fejfája mellett. Elena egy másik hideget érzett, ahogy elérték az utat és Stefan a Wickery híd felé fordult.
- Én a kocsimat a panziónál hagytam. - mondta. - Ez a leggyorsabb módja számunkra, hogy
visszamenjünk.
- Ezen az úton jöttél?
- Nem, én nem keltem át a hídon. De biztonságos lesz.
Elena hittek neki. Sápadt és csendes volt, mellette sétált érintés nélkül, kivéve, amikor csupasz vállára terítette a zakóját. Furcsán úgy érezte, hogy a fiú bármit megöl, ami megpróbálja bántani a lányt.
Wickery híd fehér volt a holdfényben, és alatta a jeges vizek örvénylett az ősi sziklák felett. Az egész világ még mindig szép és hideg volt, amint keresztül mentek a tölgyfákon a keskeny ország útra.
Elkerített legelők és sötét mezők mellett mentek el, amíg el nem ért egy hosszú kanyargós utat. A panzió egy hatalmas épület rozsda-vörös téglából készült épület volt, és kétoldalt az évszázados cédrusok és juharfák szegélyezték. Mind közül, csak az egyik ablak volt sötét.
Stefan kinyitotta az egyik dupla ajtó, és belépett a kis folyosóra, egy lépcsősor volt közvetlenül
előttük. A korlát, mint az ajtók, természetes, világos tölgy volt, olyan fényes, hogy úgy tűnt, hogy
izzik.
Mentek fel a lépcsőn, egy második emeleti szállás rosszul megvilágított volt. Elena meglepetésére, Stefan az egyik hálószobába vitte, és kinyitotta, ami úgy nézett ki, mint a WC-ajtó. Rajta keresztül látni lehetett egy nagyon meredek, nagyon szűk lépcsőházat.
Micsoda furcsa hely, gondolta. Ez a rejtett lépcső mélyén a ház szívében, ahova a hang kívülről nem jut be. Elérte a lépcső tetejét, és kilépett egy nagy terembe, ami kitette a ház egész harmadik történetét.
Ez majdnem olyan volt, mint a félhomályos lépcsőház, de Elena látta a festett fa padlót és a
megvilágított ferde plafont. Voltak magas ablakok minden oldalon, és elszórtan néhány darab masszív bútor.
A lány rájött, figyeli őt. - Van egy fürdőszoba, ahol én…?
Bólintott egy ajtó felé. Levette a zakót, és felé tartotta, nem nézett rá, és bement.
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése