A honlapon film, könyv és honlap ajánlást találtok.

Olyan filmeket és filmsorozatokat szeretnék nektek ajánlani, amik nekem nagyon tetszettek, tetszenek. Nem csak vámpíros témájúak lesznek hanem mások is. Remélem elnyeri tetszéseteket. Jó film nézést, olvasást kívánok!

THE VAMPIRE DIARIES

The Vampire Diaries (Vámpír naplók)

RÖVID LEÍRÁS:

L. J. Smith Vámpírnaplók című regényei alapján készült, misztikus-romantikus sorozat.

A történet egy Mystic Falls nevű kis városkában játszódik, ahol a történelem során számos megmagyarázhatatlan és különös haláleset történt, melyet később állattámadással magyaráztak.
Ebben a városban él Elena, öccsével és nagynénjével. Elena pár hónappal a történet kezdete előtt, elvesztette a szüleit egy autóbalesetben, amit ő túlélt. Az eddig népszerű lány most legszívesebben menekülne a világ elől, kívülállónak érzi magát, szakít a barátjával. Ráadásul otthon is gondok támadtak ez öccsével, aki droggal próbálta feldolgozni szüleik halálát.
Ekkor érkezik a városba és az iskolába egy új fiú: Stefan Salvatore. Elena végre kiutat talál az elkeseredettségéből, hónapok óta először igazán boldognak érzi magát a fiú mellett. Ám hamar kiderül, hogy Stefan igazából egy vámpír, persze nem a rossz vámpírok közül való, ő jó útra tért és nem öl embereket, helyette állatokból táplálkozik. Nem sokkal utána megérkezik Stefan bátyja is, Damon, aki szintén vámpír, ám ő a rosszabb fajtából való és embereket öl meg a lebukást kockáztatja a város vezetősége előtt, akik tudnak a vámpírok létezéséről. Stefan minden erejével azon van, hogy megvédje Elenát és megakadályozza Damon mesterkedéseit, illetve kiderítse bátyja szándékait, hogy miért is tért vissza Mystic Falls-ba és hogy visszatértének van-e köze ahhoz az aprócska tényhez, hogy Elena kiköpött mása régi közös szerelmüknek, Katherine-nek. Mindemellett a cselekmény tovább bonyolódik, mikor egyre több vámpír bukkan fel a kis városban…

MŰFAJ: misztikus, romantikus, fantasy

SOROZAT INDULÁSA: 2009

ALKOTÓK: L. J. Smith, Julie Plec, Kevin Williamson, Marcos Siega, Kevin Bray

SZEREPLŐK:
Nina Dobrev - Elena Gilbert/Katherine
Paul Wesley - Stefan Salvatore
Ian Somerhalder - Damon Salvatore
Steven R. McQueen - Jeremy Gilbert
Katerina Graham - Bonnie Bennett
Candice Accola - Caroline Forbes
Zach Roerig - Matt Donovan
Michael Trevino - Tyler Lockwood
Sara Canning - Jenna Sommers
Matthew Davis - Alaric Saltzman
Kayla Ewell - Vicki Donovan


Damon; Elena; Stephan

vampire diaries-cast

2010. május 15., szombat

Regény fordítás Vámpírnaplók 1 Ébredés 11. fejezet

11. fejezet
Elena megbotlott a sötét folyosón, megpróbálta elképzelni, hogy mi van körülötte. Aztán a világ
hirtelen kivilágosodott és azon kapta magát, hogy ismerős szekrény sorok veszik körül. Annyira
megkönnyebbült volt, hogy majdnem felkiáltott. Soha nem gondolta volna, hogy ilyen jó látni. Ott állt egy percig és hálásan nézett körül.
- Elena! Mit csinálsz itt?
- Meredith és Bonnie volt, felé siettek a folyosón.
- Hol voltál? - kérdezte dühösen.
Meredith grimaszolt. - Nem találtuk Shelby-t. És amikor végül megtaláltuk, aludt. Komolyan
mondom. - tette hozzá, Elena hitetlenkedve nézett. - Aludt. És nem tudtuk rávenni, hogy felébredjen.
Amíg a világítás vissza nem jött, és kinyitotta a szemét. Aztán elindultunk vissza hozzád. De mit
csinálsz te itt?
Elena habozott. - Belefáradtam a várakozásba. - mondta könnyedén, ahogy csak tudta. - Úgy
gondolom, hogy a mai napra már eleget dolgoztunk.
- Most, hogy mondod. - mondta Bonnie.
Meredith nem mondott semmit, de lelkesnek mutatkozott, Elena-t azonban vizsgáló tekintettel nézte.
Elena-nak az a kellemetlen érzése volt, hogy ezek a sötét szemek látják a felszín alatt.
Egész hétvégén, és az egész ezt követő héten, Elena a Kísértet Ház tervein dolgozott. Nem volt elég ideje, hogy Stefan-nal legyen, és ez frusztráló volt, de még inkább frusztráló volt, Stefan maga. A lány érezte a szenvedélyét, de nem értette, hogy miért volt a fiú mégis az ellene, hogy teljesen egyedül legyen vele.
És sok minden éppúgy rejtély volt számára, mint amikor először láttam.
Soha nem beszélt a családjáról vagy életéről Fell’s Church előtt, és bármilyen kérdést tett fel,
visszautasította őket. Egyszer a lány megkérdezte tőle, nem hiányzik-e neki Olaszország, ha nagyon sajnálja-e, hogy ide jött. És egy pillanatra a szemei is kivilágosodtak, a zöld színe olyan volt, mintha a pezsgő tölgyfalevelek tükröződnének egy futó patakon. - Hogy sajnálhatnám, amikor te itt vagy? - mondta, és megcsókolta oly módon, hogy az egész elméjét kitöltötte. Abban a pillanatban, Elena tudta, milyen a teljes boldogság. Érezte a fiú örömét is, és amikor visszahúzódott látta, hogy arca kigyúlt, mintha a nap sütött volna át rajta.
- Ó, Elena. - mondta suttogva.
Szép idők voltak. De kevesebbet és ritkábban az utóbbi időben csókolta meg, és úgy érezte, a köztük levő távolság egyre szélesebbé válik.
Péntek volt, ő, Bonnie és Meredith úgy döntött, hogy McCulloughs-nél alszanak. Az ég szürke volt és fenyegetően szitált, amint ő és Meredith sétált Bonnie házába. Szokatlanul hideg volt október közepén, a csendes utcában már érezte a hideg szeleket. A juharfák skarlátvörösek voltak, míg a birs sugárzó sárga.
Bonnie köszöntötte őket az ajtóban: - Mindenki befelé! Az egész ház a miénk, csak holnap délután jön haza a családom Leesburg-ból. - A lány beintette őket, és megragadta a túltáplált pincsit, ami próbált kijutni. - Nem, Jangce, maradj benn. Jangce, ne, ne, ne!"
De már túl késő volt. Jangce megszökött és lendületesen futott az első udvaron keresztül, egészen a nyírfáig, az egyetlen helyre, ahol belehempereghet az éles ágakba, rázta a zsíros hátát.
- Ó, mi lesz most? - mondta Bonnie, a kezét a füle alá tette.
- Úgy néz ki, mint egy varjú. - mondta Meredith.
Elena megmerevedett. A lány tett néhány lépést a fa felé, felnézett az arany levelekre. És ott volt.
Ugyanezt a varjút látta már kétszer is. Talán háromszor, gondolta, és eszébe jutott a sötét felszálló alak a tölgyfán a temetőben.
Ahogy nézte, érezte a gyomrában a félelmet, és a keze a kilincsen. Úgy bámult rá ismét, ragyogó
fekete szeme, szinte emberi tekintet. A szeme… valahol már egyszer látott ilyen szemet?
Hirtelen mind a három lány hátraugrott, amint a varjú kemény károgást adott ki, és a szárnyát
csapkodta, és hirtelen a fáról feléjük szállt. Az utolsó pillanatban lecsapott a kis kutyára, amely immár hisztérikusan ugatott. Pár hüvelykre a szemfogától megállt, majd ismét elszárnyalt, elrepült a ház fölött, és eltűnt a fekete diófákon túl.
A három lány állt megfagyottan, csodálkozva. Aztán Bonnie és Meredith egymásra néztek, és a
feszültség összetört, idegesen nevettek.
- Egy pillanatra azt hittem, eljön értünk. - mondta Bonnie, ment a pincsiért felháborodottan, és húzza őt, még mindig ugatott, vissza a házba.
- Én is. - mondta Elena nyugodtan. S ahogy követte a barátait, nem csatlakozott a nevetéshez.
Miután ő és Meredith tették a dolgukat, de megjelent az este ismerős mintája. Nehéz volt megtartani a nyugtalanságát, ahogy Bonnie zsúfolt nappaliában ült, a tomboló tűz mellett, egy csésze forró csokoládéval a kezében. Hamarosan hárman megvitatták a végleges terveit a Kísértet Háznak, és megnyugodott.
- Elég jó formában vagyunk. - mondta Meredith végül. - Természetesen, most már oly sok időt
töltöttünk azzal, hogy kitaláljuk, a többiek mit viselnek, hogy még a miénkre nem is gondoltunk.
- Az enyém egyszerű. - mondta Bonnie. – Én egy druida papnő leszek, és csak egy koszorúra lesz
szükségem, tölgyfa levelekből, a hajamba, és fehér ruhára. Mary és én egyetlen éjszaka alatt meg
tudjuk varrni.
- Azt hiszem, boszorkány leszek. - mondta elgondolkodva Meredith. - Minden meg van, egy hosszú, fekete ruha kell csak. És mi van veled, Elena?
Elena elmosolyodott. - Nos, azt hittem, hogy titkos, de… Judith-al elmentünk egy varrónőhöz.
Találtam egy képet, egy reneszánsz ruhát az egyik könyvben, amit a szóbelimhez használtam, és mi lemásoltuk. Velencei selyem, jég kék, és teljesen gyönyörű.
- Úgy hangzik szép. - Bonnie mondta. - És drága.
- A saját pénzemből fizetem a szüleim örökségéből. Remélem Stefan-nak tetszik majd. Meglepetés, és… nos, én csak remélem, tetszik majd neki.
- Mi, Stefan ott lesz? Segít a Kísértet Háznál? - kérdezte Bonnie kíváncsian.
- Nem tudom. - mondta Elena. – Nem igazán tűnik túl izgatottnak ettől az egész Halloween dologtól.
- Nehéz neki becsomagolva szakadt lapokba és hamis vérrel borítva, mint a többiek – jegyezte meg
Meredith. - Úgy látszik… nos, túl rangos ehhez.
- Tudom! - mondta Bonnie. - Pontosan tudom, mi lehetne, és alig kell hozzá ruha. Nézd, ı külföldi,
sápadt az arca, és csodálatosan merengően néz ki… Csak egy lófarok kell neki és van egy tökéletes
Draculánk!
Elena mosolygott magában. - Nos, megkérdezem tőle. - mondta.
- Beszéljünk Stefan-ról. - mondta Meredith, sötét szemét Elena vetette. - Hogy mennek a dolgok?
Elena sóhajtott, elnézett a tűzbe. Én nem tudom… biztosan. - mondta végül lassan. - Vannak
időszakok, amikor minden csodás, és akkor vannak még más idők, amikor…
Meredith és Bonnie egymásra néztek, majd Meredith óvatosan beszélt. - Más idők, amikor mi?
Elena tétovázott, vitatkozunk. Aztán döntött. - Egy pillanat. - mondta, és felállt, felsietett a lépcsőn.
Visszajött egy kis, kék bársony könyvvel a kezében.
- Én leírtam egy részét a múlt éjszaka, amikor nem tudtam aludni. - mondta. - Ez most jobban
elmondja, mint én. - Megtalálta az oldalt, vett egy mély lélegzetet, és elkezdte:
Október 17.
Kedves Naplóm,
Szörnyen érzem magam ma este. És ezt meg kell osztanom valakivel.
Valami rosszul halad Stefan és köztem. Rettenetes szomorúság van bennem, hogy nem tudom elérni, és
ez széthúz minket. Nem tudom, mit tegyek.
"Nem tudom elviselni a gondolatot, hogy elveszítem őt. De annyira nagyon boldogtalan valami miatt, és ha nem mondja meg, mi ez, ha nem bízik meg bennem annyira, én nem látok semmilyen reményt, hogy együtt maradjunk.
- Tegnap, amikor átölelt engem, éreztem, hogy valami sima és kerek van az inge alatt, egy láncon.
Megkérdeztem tőle, ugrattam, hogy egy ajándék Caroline-tól. És ő megdermedt, nem beszélt.
Olyan volt, mintha hirtelen ezermérföldnyire lett volna, és a szeme… tele volt fájdalommal a szeme, hogy alig tudtam nézni.
Elena megállt az olvasásban és nyomon követte az utolsó sorokat, amiket a naplóba írt, némán a
szemével. Úgy érzem, mintha valaki rettenetesen fájdalmat okozott volna neki a múltban, és még nem lépett túl rajta. De azt is gondolom, van valami, amitől fél, valami titok, és attól fél, hogy kitalálom.
Csak tudnám, hogy mi az, nem tudtam neki bizonyítani, hogy megbízzon bennem. Ha nem tud megbízni bennem, akkor nem számít, mi történik a végén.
- Csak ha tudnám. - suttogta a lány.
- Csak ha tudnád, mit? - mondta Meredith, és Elena felnézett, meghökkenve.
- Ó, csak ha tudnám, mi fog történni. - mondta gyorsan, és becsukta a naplót. - Úgy értem, ha tudnám, mi lesz velünk végül, azt hiszem, csak azt szeretném, hogy essünk túl rajta. És ha tudnám, ha kiderülne, hogy minden rendben lesz a végén, nem bánnék semmit, ami most történik. De csak megy ez nap - nap után, anélkül, hogy biztosan tudnám, rettenetes.
Bonnie ajkába harapott, majd felült, csillogó szemmel. - Meg tudom mutatni a módját, hogy megtudja, Elena. - mondta. - A nagymamám azt mondta nekem az utat, hogy megtudjam, kihez megyek hozzá.
Úgy hívják néma vacsora.
- Had találjam ki, egy régi druida trükk. - mondta Meredith.
- Nem tudom, hány éves is ez. - mondta Bonnie. - A nagymamám azt, mindig is néma vacsorákkal mondta meg. Mindegy, működik. Anyám apámat látta, amikor megpróbálta, látta a képét, és egy hónap múlva összeházasodtak. Egyszerű, Elena, és mit veszíthetsz?
Elena Bonnie-ra a Meredith-re nézett. - Nem tudom. - mondta. - De, nézd, én nem igazán hiszek…
Bonnie kihúzta magát megsértett méltósággal. – Azt mondod, anyám hazudik? Ó, gyerünk, Elena, nem árt kipróbálni. Miért nem?
- Mit kell tennem? - mondta Elena kétkedve. Úgy érezte, furcsán izgatott, de ugyanakkor
meglehetősen megijedt.
- Ez egyszerű. Elő kell készítenünk mindent, mielőtt éjfélt üt az óra…
Öt perccel éjfél előtt, Elena a McCulloughs étkezőbe állt, butábban érezte magát, mint bármikor máskor.
A kertben, hallotta a Jangce eszeveszett ugatás, de a házban nem hallatszott semmi, kivéve a lassú ketyegése a nagyapja órájának. Követte Bonnie utasításait, egy nagy, fekete dió asztalra tett, egy tányért, egy üveggel és egy készlet ezüsttel, egész idő alatt nem szólt egy szót sem. Aztán meggyújtott egy gyertyát egy gyertyatartóval az asztal közepére rakta, és elhelyezkedett a szék mögött egy terítékkel.
Bonnie szerint, amikor éjfélt üt az óra, ki kellett volna húzni a székét, és felkéri leendő férjét. Ezen a ponton, a gyertya is kialszik, és ő látja egy kísérteties alak elnökletével.
Korábban, a lány egy kicsit nyugtalan volt emiatt, bizonytalan, azt akartja, hogy lásson egy kísérteties alakot, a leendő férjét. De most az egész dolog mintha csak buta és ártalmatlan lenne. Ahogy az óra elkezdte a harangjátékot, fölegyenesedett, és megfogta a széket. Bonnie azt mondta neki, hogy ne engedd el, amíg a szertartás véget nem ér.
Ó, ez ostobaság. Talán nem mondta ki a szavakat… de mikor az óra ütni kezdte az órát, hallotta magát beszélni.
- Jöjj be. - mondta öntudatosan az üres szobába, meghatározva az elnökletével. - Gyere, gyere…
A gyertya kialudt.
Elena elkezdte a hirtelen sötétben. Érezte a hideg szelet, hogy a széllökés fújta el a gyertyát. A francia ajtók mögül jött, és ő gyorsan megfordult, keze még mindig a széken. Megesküdött volna, hogy az ajtó zárva volt.
Valami megmozdult a sötétben.
Rémület futott keresztül Elenán, elsöpörte minden öntudatát és minden szórakozás nyomát. Ó,
Istenem, mit is csinált, mit hozott magára? Szíve összehúzódott, és úgy érezte, mintha elmerülne, minden figyelmeztetés nélkül, a lány legszörnyűbb rémálma volt. De nemcsak a sötét, de teljes csendes is volt, nem volt mit látni és hallani, és összeesett…
- Engedd meg. - mondta egy hang, egy világos porlasztott láng a sötétben.
Egy szörnyű, undorító pillanatig azt hitte, Tyler, emlékezve a világosabb, romos templomra a hegyen.
De ahogy a gyertya az asztalon ismét meggyulladt, látta a sápadt, hosszú ujjú kezet, ami tartotta. Nem Tyler nagydarab vörös öklét. Azt hitte, egy pillanatig, hogy Stefan volt, majd a szemét felemelte az arcára.
- Te? - kérdezte döbbenten. - Mit gondolsz, mit csinálsz itt? - Úgy nézett ki a francia ajtók felé,
amelyek valóban nyitva voltak, látta a gyepet oldalt. - Mindig csak besétálsz mások házába hívatlanul?
- De kértél, hogy jöjjek be! – Olyan volt a hangja, ahogy emlékezett rá, csendes, ironikus és
szórakozott. Eszébe jutott a mosolya is. – Köszönöm. - tette hozzá, és kecsesen leült a székre, amit a lány húzott ki.
A lány elkapta a kezét hátulról. - Nem hívtalak meg téged. - mondta tehetetlenül, elkapva felháborodás és zavar között. - Mit csináltál, lesben álltál Bonniék házán kívül?
Ő mosolygott. A gyertyafényben, a fekete haja szinte ragyogott, mint a folyékony, túl lágy és finom, emberi haj. Az arca nagyon sápadt volt, de ugyanakkor teljesen lenyőgözı. A szeme elkapta a lányét, és fogva tartotta őket.
" Heléna, szépséged nekem/Niceai hajót idéz,/ Száll édes illatú vizen,…' "
(Edgar Allen Poe: Heléna, fordította: Tandori Dezsı)
- Azt hiszem, jobb lenne menned. - Nem akarta hallani többet beszélni. A hangja furcsa dolgokat tett vele, furcsán érezte magát, gyengének, olvadni kezdett a gyomra. - Nem kellene itt lenned. Kérlek. - Elérte a gyertyát, ami azt jelenti, hogy harcolt szédülés ellen, amely azzal fenyegetette, hogy háttérbe szorítsa.
De mielőtt fel tudta volna fogni, a fiú valami rendkívülit tett. Ő elkapta, elérte a kezét, nem durván, de finoman, és úgy tartotta az ő hővös karcsú ujjait. Aztán megfordította a kezét alatta, lehajtotta sötét fejét, és megcsókolta a tenyerét.
- Ne… - suttogta Elena döbbenten.
- Gyere velem. - mondta, és felnézett a lány szemébe.
- Kérlek, ne… - suttogta újra, a világ úszott körülötte. Ő bolond volt, amit beszél?
Menjen vele, hova? De ő annyira szédül, hogy elájul.
Ott állt, támogatta őt. Vele szemben hajolt, érezte hideg ujjait az ingje első gombján a torkánál. -
Kérlek, ne…
- Minden rendben van. Majd meglátod. - Kigombolta az inget a nyakánál, másik kezével a háta mögött fogta a fejét.
- Nem - Hirtelen ereje visszatért, és elrángatta magát tőle, megbotlott a székben. - Mondtam, hogy távozz, és értettem. Kifelé, most!
Egy pillanatra, a tiszta düh hullámzott a szemében, sötét hulláma fenyegetésnek. Aztán elmúlt,
nyugodt és hideg lett, mosolygott, gyors, ragyogó mosollyal, hogy ő azonnal kikapcsolt újra.
- Elmegyek. - mondta. - Ebben a pillanatban.
Megrázta a fejét, és nézte, ahogy kimegy a francia ajtó, szó nélkül. Mikor becsukta maga mögött, ott állt a csendben, megpróbált lélegezni.
A csend… de nem szabadna annak lenni. A lány a nagyapa óra felé fordult, és döbbenten látta, hogy megállt. De a leány nem vizsgálgatta, mert hallotta Meredith és a Bonnie emelt hangját.
A lány kisietett a folyosóra, érezte, hogy szokatlanul gyenge a lába, visszahúzta az ingét, és
begombolta azt. A hátsó ajtó nyitva volt, és ő látta a két alakot kívül, fölé hajolva valaminek a gyepen.
- Bonnie? Meredith? Mi a baj?
Bonnie felnézett rá, amint Elena elérte őket. A szeme megtelt könnyel. - Ó, Elena, halott.
Dermesztő rémület, Elena lenézett a kis csomagra Bonnie lába előtt. A kis pincsi volt, nagyon
mereven feküdt az oldalán, szeme nyitva van. "Ó, Bonnie, mondta.
- Öreg volt. - mondta Bonnie. - De én nem számítottam rá, hogy ez ilyen gyorsan megy. Csak egy
kicsivel ezelőtt még ugatott.
- Azt hiszem, jobb lesz odabent. - mondta Meredith, és Elena ránézett, és bólintott. Ma este nem egy olyan éjszaka van, hogy kint legyenek a sötétben. Nem egy éjszaka volt, hogy behívjanak dolgokat.
Még mindig nem értette, mi történt.
Amikor visszaértek a nappaliban, úgy találta, hogy a naplója hiányzott.
Stefan felemelte a fejét az őzsuta bársony-puha nyakáról. Az erdő tele volt éjszakai zajokkal, és ő nem tudja, melyik is zavarta meg.
Az erő az elméjében megzavarodott, a szarvasok felriadtak a révületből. Érezte, ahogy izmai
megfeszültek, ahogy az őzsuta próbált lábra állni.
Menj hát, gondolta, visszaült, és teljesen szabadon engedte. Elfordult és zihált, az állat felállt és
elfutott.
Elég volt. Válogatosan megnyalta a szája sarkát, érezte, hogy a szemfogai visszahúzódnak és tompák, mint mindig túlérzékeny egy hosszabb táplálkozás után. Nehéz volt, hogy mi volt elég már. Elmúlt a szédülés varázsa, mivel a templom mellett volt, de élt benne egy félelem, ami visszatért.
Élt benne egy bizonyos félelem, hogy eljön az a nap, amikor az eszébe tántorgó zavarában, azon
találja magát, hogy Elena kecses test ernyedt a karjaiban, és karcsú torkán két piros seb, a lány szíve örökre elcsendesedett.
Ez volt az, amivel szembe kellett néznie.
A vér utáni vágy, minden tele ezernyi rettegéssel és örömmel, neki még most is rejtély. Bár minden nap élt vele évszázadok óta, még mindig nem értette meg. Mint élő ember, s minden bizonnyal már megcsömörlött, undorodott a gondolattól, hogy ivott a gazdag meleg cuccot, közvetlenül a lélegző testből. Vagyis, ha valaki ilyen dolgokat javasolna neki, elgondolkodna.
De nem szavakat használtak fel azon az éjszakán, az éjszakán, amikor Katherine megváltoztatta őt. Még ennyi év után is, az emlék világos volt. Már aludt, mikor megjelent a szobájában, a lágyan mozgott, mint egy látomás vagy egy szellem. Ő már aludt, egyedül…
A lány gyolcsot viselt, mikor elment hozzá.
Ez az előtti nap éjszakáján volt, mielőtt a lány megnevezte, az a nap, amikor elmondta volna
választását. Ő bejött hozzá.
Egy fehér kéz szétnyitotta a függönyt az ágya körül, és Stefan álomból ébredt, riadva felült. Mikor látta, halvány arany csillogó haját válla körül, kék szeme elvesztette az árnyékban, ő meg volt lepve, csodálkozva hallgatott.
És szeretettel. Még soha nem látott szebbet az életében. Remegett, és megpróbált beszélni, de ő két hideg ujját a szájára tette.
- Csitt. - suttogta, és az ágy lesüllyedt az új tömegtől, ahogy beszállt.
Az arca lángolt, szíve dübörgött zavartan és az izgalomtól. Ott, az ágyában azelőtt soha nem volt
asszony. És ez Katherine volt, Katherine, akinek szépsége mintha az égből jött volna, Katherine akit szeretett jobban, mint saját magát.
És mert szerette őt, ő nagy erőfeszítést tett. Ahogy csúszott a takaró alatt, alakja olyan közel volt
hozzá, hogy ő érezte a hűvös levegő frissességégét, az éjszakát. A lány vékony ujjai közt, sikerült
beszélnie.
- Katherine. - suttogta. - Mi várhatunk ezzel, amíg nem vagyunk házasok, a templomban. Majd, az apám elintézi a jövő héten. Ez nem lesz hosszú…
- Csitt. - suttogta újra, és úgy érezte hideg bőrét. Nem segíthetett magán, átölelte, körül fogta a lányt.
- Amit mi most teszünk, annak ehhez semmi köze, hogy… - mondta, és kinyújtotta karcsú ujjait, hogy megsimogassa a torkát.
Megértette. És érezte, a félelem fellobbant benne, eltőtűntek az ujjai, folytatta simogatása. Azt akarta ezt, akartam valamit, ami hadd legyen a Katherine.
- Feküdj vissza, szerelmem. - suttogta a lány.
Szerelmem. A szavak végig énekeltek rajta, ahogy feküdt a párnán, billenő állát visszahúzva, hogy a torka szabadon legyen. Félelme eltűnt, helyébe egy olyan nagy boldogság költözött, hogy azt hitte, hogy összetörik vele.
Úgy érezte a lány a puha kefe haját a mellén, és megpróbált nyugodtan lélegezni. Érezte a lány
lélegzetét a torkán, majd az ajkán. És aztán a fogait.
Volt egy szúró fájdalom, de ő még mindig tartotta magát, és meg sem mukkant, és csak Katherine-re gondolt, arra, hogy adni akart neki. És szinte azonnal enyhült a fájdalom, és érezte a vért is, ahogy
kiszívta a testéből. Nem volt félelmetes, mint félt. Ez egy érzés, amely, az életben tartása volt.
Aztán olyan volt, mintha az elméjük egyesült volna, eggyé vált. Érezte Katherine örömét, hogy iszik belőle, s örömmel vette, hogy a meleg vér az életét adta. Tudta, érezte örömét abban, hogy megadja.
De a valóság távolodott, a határok az álmok és ébrenlét között kezdtek elmosódni. Nem tudta
pontosan, nem tudott gondolkodni egyáltalán. Azt csak érezni lehetett, és az ő érzései voltak, és
felcsigázta, felemelte őt egyre magasabbra, és eltörte az utolsó kapcsolatot a földel.
Valamikor később, anélkül, hogy tudták volna, hogyan történt, ott találta magát a karjában. Vigyázott rá, mint egy anya, aki a csecsemő gyerekére, és irányította a száját, hogy pihenjen a csupasz test fölött, a kis nyakát odatartotta neki. Volt egy kis sebe, egy vágás, mely sötéten elütött a sápadt bőrétől. Nem érzett félelmet vagy ingadozást, és amikor megsimogatta a haját biztatóan, elkezdte szívni.
Hideg és precíz, Stefan letisztította a piszokot térdéről. Az emberi világ aludt, elveszett a kábultság, de a saját érzékei élesek voltak, mint a kés. Jól kellett volna laknia, de éhes volt, az emlék megint visszahozta az étvágyát. Orrcimpája lángolt, elég tág volt ahhoz, hogy elkapják a pézsmaszagú illatát egy rókának, elkezdett vadászni.

Nincsenek megjegyzések:

Jacob

Jacob

Kedves látogató és olvasó!

Aki még nem látta az Alkonyat című filmet, az sűrgősen pótolja, aki nem olvasta a Stephanie Meyer könyveket és szeret jó és izgalamas történeteket olvasni, az ne habozzon. Rajta!

ÚGYMOND KÖTELEZŐ OLVASMÁNY!

New Moon előzetes magyar felirattal! JÓ SZÓRAKOZÁST!

Jó jelenetek New Moon

New Moon előzetes