A honlapon film, könyv és honlap ajánlást találtok.

Olyan filmeket és filmsorozatokat szeretnék nektek ajánlani, amik nekem nagyon tetszettek, tetszenek. Nem csak vámpíros témájúak lesznek hanem mások is. Remélem elnyeri tetszéseteket. Jó film nézést, olvasást kívánok!

THE VAMPIRE DIARIES

The Vampire Diaries (Vámpír naplók)

RÖVID LEÍRÁS:

L. J. Smith Vámpírnaplók című regényei alapján készült, misztikus-romantikus sorozat.

A történet egy Mystic Falls nevű kis városkában játszódik, ahol a történelem során számos megmagyarázhatatlan és különös haláleset történt, melyet később állattámadással magyaráztak.
Ebben a városban él Elena, öccsével és nagynénjével. Elena pár hónappal a történet kezdete előtt, elvesztette a szüleit egy autóbalesetben, amit ő túlélt. Az eddig népszerű lány most legszívesebben menekülne a világ elől, kívülállónak érzi magát, szakít a barátjával. Ráadásul otthon is gondok támadtak ez öccsével, aki droggal próbálta feldolgozni szüleik halálát.
Ekkor érkezik a városba és az iskolába egy új fiú: Stefan Salvatore. Elena végre kiutat talál az elkeseredettségéből, hónapok óta először igazán boldognak érzi magát a fiú mellett. Ám hamar kiderül, hogy Stefan igazából egy vámpír, persze nem a rossz vámpírok közül való, ő jó útra tért és nem öl embereket, helyette állatokból táplálkozik. Nem sokkal utána megérkezik Stefan bátyja is, Damon, aki szintén vámpír, ám ő a rosszabb fajtából való és embereket öl meg a lebukást kockáztatja a város vezetősége előtt, akik tudnak a vámpírok létezéséről. Stefan minden erejével azon van, hogy megvédje Elenát és megakadályozza Damon mesterkedéseit, illetve kiderítse bátyja szándékait, hogy miért is tért vissza Mystic Falls-ba és hogy visszatértének van-e köze ahhoz az aprócska tényhez, hogy Elena kiköpött mása régi közös szerelmüknek, Katherine-nek. Mindemellett a cselekmény tovább bonyolódik, mikor egyre több vámpír bukkan fel a kis városban…

MŰFAJ: misztikus, romantikus, fantasy

SOROZAT INDULÁSA: 2009

ALKOTÓK: L. J. Smith, Julie Plec, Kevin Williamson, Marcos Siega, Kevin Bray

SZEREPLŐK:
Nina Dobrev - Elena Gilbert/Katherine
Paul Wesley - Stefan Salvatore
Ian Somerhalder - Damon Salvatore
Steven R. McQueen - Jeremy Gilbert
Katerina Graham - Bonnie Bennett
Candice Accola - Caroline Forbes
Zach Roerig - Matt Donovan
Michael Trevino - Tyler Lockwood
Sara Canning - Jenna Sommers
Matthew Davis - Alaric Saltzman
Kayla Ewell - Vicki Donovan


Damon; Elena; Stephan

vampire diaries-cast

2010. május 19., szerda

Regény fordítás Vámpírnaplók 1 Ébredés 15. fejezet

15. fejezet
Mihelyt Elena elhagyta a házát, Stefan azonnal az erdıbe ment.
Old Creek Road felé vette az irányt, vezetett a mogorva felhık alatt, melyen keresztül nem lehetett
látni az eget, arra a helyre, ahova az elsı nap parkolt az iskolában.
Ott hagyta az autót, megpróbálta újból pontosan felidézni az utat a tisztásra, ahol látta a varjút. A
vadászösztöne segített neki, emlékezett a bokor alakjára, és a bütykös gyökereket, amíg meg nem állt a
nyitott helyen az ısi tölgyfák győrőjében.
Itt. A piszkos-barna levelek takarója alatt talán még megmaradt valami a nyúl csontjaiból.
Hosszú lélegzetet vett, hogy összegyőjtse az erejét, s kiterjessze a szondázást, keresı gondolatokat.
És elsı alkalommal azóta, hogy eljött Fell's Church-be, érzett egy vibrálást, választ. De mintha
halvány és reszketeg lett volna, s nem tudta beazonosítani a világőrben.
Felsóhajtott, megfordult, és megtorpant.
Damon állt elıtte, karba tett kézzel, vele szemben a legnagyobb tölgyfának dılve. Úgy nézett ki,
mintha órák óta ott lett volna.
- Szóval, - mondta Stefan keményen, - tényleg igaz. Már régóta itt vagy, testvér.
- Nem olyan régóta, mint gondolod, testvér. - Stefannak eszébe jutott a hangja, a bársonyos, gúnyos
hang. – Nem úgy tartom számon az évek sorát, mint te. - mondta Damon nyugodtan. Lepöckölt egy
kevés kérget a bırdzsekije ujjáról, olyan alkalomszerően, mint ahogy a brokát mandzsettáit
rendezgette régen. - De akkor, te nem tudtad, ugye? Ó, nem, az erıd olyan gyenge, gyengébb, mint
valaha.
- Légy óvatos, Damon, - mondta Stefan halkan, veszélyesen. - Légy nagyon óvatos ma este. Nem
vagyok toleráns hangulatban.
- Szent Stefan megsértıdött? Képzelem. Szomorú vagy, azt hiszem, mert az én kis kirándulásom miatt
a te területeden. Csak azért tettem, mert azt akartam, hogy közelebb legyünk egymáshoz. A
testvéreknek össze kell tartaniuk.
- Te gyilkoltál ma este. És megpróbáltad elérni, hogy azt gondoljam, hogy én tettem azt.
"Biztos vagy benne, hogy nem? Talán együtt csináltuk. Vigyázz! – mondta, amint Stefan felé lépett. -
Nem vagyok toleráns hangulatban ma est. Csak egy aszott kis történelem tanár, neked van egy csinos
barátnıd.
A düh fellángolt Stefan belsıjében, mintha egy égı fényes folt lenne, mintha a nap égne benne. -
Tartsd távol magad Elena-tól - suttogta olyan fenyegetéssel, hogy Damon ténylegesen megdöntötte
fejét, és kissé hátrált. - Tartsd távol tıle magad, Damon. Tudom, hogy kémkedtél után, figyelted ıt. De
ennyi, ne többet. Ne menj közel a lányhoz, mert megbánod.
- Te mindig önzı voltál. Ez egy hibád. Nem vagy hajlandó megosztani semmit, ugye? - Hirtelen
Damon ajkai egy furcsán szép mosolyra görbültek. - De szerencsére a csinos Elena nagylelkőbb. Ugye
nem mesélt a mi kis kapcsolatunkról neked? Nahát, amikor elsı alkalommal találkoztunk, majdnem
azonnal nekem adta magát.
- Ez hazugság!
Ó, nem, drága testvérem. Sohasem hazudnék fontos dologgal kapcsolatban. Vagy lényegtelen, hogy
értem? Különben is, a szépséges leányzó majdnem elájult a karjaimban. Szerintem tetszett neki a
„Men in Black”. - ahogy Stefan ránézett, igyekezett uralkodni a légzésén, Damon hozzá, szinte
óvatosan, - Tévedsz róla, tudod. Azt hiszed, édes és engedelmes, mint Katherine. Nem az. Nem az a
típus, én szent testvérem. Van egyénisége és belsı tüze, nem tudod, mit teszel vele.
- De te feltételezem, igen.
94
Damon széttárta karját, és lassan ismét elmosolyodott. - Ó, igen.
Stefan rá akart ugrani, letörölni a képérıl azt a szép, arrogáns vigyort, ki akarta tekerni Damon nyakát.
Azt mondta, alig kontrollált hangon, - Egy dologban igazad van. Tényleg erıs. Elég erıs ahhoz, hogy
harcoljon ellened. És most, hogy tudja, mire vagy képes valójában, az is lesz. Most csak undort érez
irántad.
Damon felhúzta szemöldökét. - Valóban? Majd meglátjuk. Talán majd rá fog jönni, hogy az igazi
sötétség mégis jobb, mint a gyönge félhomály. Én legalábbis elismerem az igazságot a valódi
természetemrıl. De aggódom érted, kis testvér. Gyengének nézel ki, és rosszul tápláltnak. Kínoz
téged, ugye?
Öld meg, követelte egy hang Stefan fejében. Öld meg, törd ki a nyakát, hasítsd véres darabokra a
torkát. De tudta, hogy Damon ma este nagyon jót evett. Bátyja aurája sötét volt, duzzadt, lüktetett,
szinte ragyogott az élet lényegétıl, attól, amit tett.
- Igen, mélyen ittam. - mondta Damon kellemesen, mintha tudta volna, mi járt Stefan agyában.
Sóhajtott, és nyelvével elégedetten megnyalta az ajkát az emlékére. – Az áldozat kicsi volt, de
meglepı mennyiségő lé volt benne. Nem volt szép, mint Elena, és semmi esetre sem olyan jó illatú.
De mindig üdítı érezni magadban a friss vér lüktetését. – Damon mélyet lélegzett, és távolabb lépett a
fától, majd körülnézett. Stefan emlékezett e kecses mozgásra is, minden mozdulata kontrollált és
pontos volt. Az évszázadok csak finomítottak Damon természetes egyensúlyán.
- Ez meghozta hozzá a kedvem, hogy ezt tegyem, mondta Damon, miközben egy néhány méterrel
arrébb álló facsemetéhez ment. Ez félszer olyan magas volt, mint ı, és amikor megragadta azt, az ujjai
nem érték körül a törzsét. De Stefan látta gyors légzését és izmai megfeszülését Damon vékony, fekete
inge alatt, azután kiszakította a fát a laza földbıl, a gyökerei a föld fölött lógtak.
Stefan érezte a nyirkos föld átható szagát.
- Egyébként sem tetszett, hogy itt van. - mondta Damon, s felemelte olyan magasra, amennyire az
összegubancolt gyökerek engedték.
Aztán elmosolyodott. - És ahhoz is meghozta a kedvem, hogy ezt tegyem.
Egy csillámló mozdulat, és Damon eltőnt. Stefan körülnézett, de semmi jelét nem lehetett látni.
- Itt fent, testvér. - A hang fentrıl jött, és amikor Stefan felnézett, látta Damont, ahogy ott gubbasztott
a tölgyfa ágai között. A homok barna színő levelek zizegtek, és megint eltőnt.
- Mögötted, testvér. - Stefan hátra nézett a válla fölött levı, de nem látott semmit maga mögött. - Itt
vagyok, testvér.
Megint megfordult. - Nem, próbáld meg itt. – Stefan dühösen másik irányba fordult, és megpróbálta
elkapni Damon-t. De az ujjaival csak a levegıt markolta.
Itt, Stefan. Ez alkalommal a hangot a fejében hallotta, sokkolta az erı forrása. Óriási erıfeszítésébe
került, mire újra világosan tudott gondolkodni. Lassan megfordult, és látta hogy Damon visszatért az
eredeti helyére, a nagy tölgyfának támaszkodva.
De ezúttal a humor elhalványult sötét szemében. Fekete volt és feneketlen, Damon száját egyenes
vonallá préselte.
Milyen bizonyítékra van még szükséged, Stefan? Én sokkal erısebb vagyok nálad, ahogy te ezeknél, a
szánalmas embereknél vagy erısebb. Én szintén gyorsabb vagyok, mint te, és nekem vannak másik
képességeim is, amirıl te még csak nem is hallottál. Az ısi erık, Stefan. És nem félek használni ıket.
Ha harcolsz velem, használni fogom ıket ellened.
- Ez az, amiért ide jöttél? Kínozni engem?
Mindig kegyes voltam hozzád, testvér. Sokszor lett volna már rá lehetıségem, hogy megöljelek, de
mindig megkíméltem az életed.
95
Ezúttal azonban másképp lesz. Damon ellépett a fától, és újra megszólalt hangosan. – Figyelmeztetlek
téged, Stefan, ne ellenkezz velem. Nem számít, miért jöttem ide. Amit most akarok, az Elena. És ha
megpróbálsz megállítani, megöllek.
- Próbálkozhatsz. - mondta Stefan. A forró düh fényesebben égett benne, mint valaha, fényesebb volt,
mint a galaxis csillagai. Valahonnét tudta, hogy ez veszélyes Damon sötétségére.
- Azt hiszed, meg teheted? Sosem tanulsz, ugye, kis testvér? - Stefannak épp elég ideje volt, hogy
észrevegye, hogy Damon fáradtan megrázza a fejét, volt egy elmosódott mozgás és érezte, hogy erıs
kezek ragadják meg. Azonnal védekezett, erıszakosan, és igyekezett minden erejével ellökni ıket. De
a karok olyanok voltak, mint az acél markolata.
Vadul kitört, miközben megpróbált csapást mérni Damon sebezhetı területére, az állkapcsa alatt. Ez
egyáltalán nem volt jó ötlet, karjai a háta mögött voltak, és nem tudott mozdulni. Olyan tehetetlen volt,
mint egy sovány madár a szakértı macska karmai között.
Egy pillanatra elernyedt, miközben erıt győjtött magának, azután hirtelen az izmait megfeszítette,
miközben megpróbált kiszabadulni, miközben megpróbált bevinni egy ütést. A kegyetlen kezek
összeszorultak körülötte, miközben haszontalanná tették a küzdelmet.
Szánalmas.
Te mindig makacs voltál. Talán ez meg fog gyızni téged. Stefan belenézett testvére sápadt arcába,
olyan volt, mint a panzió ablakának csiszolt üvege, fekete és feneketlen szemek. Aztán érezte, hogy az
ujjai megragadják a haját, hátra rántja fejét, ezzel felfedve torkát.
Kétszer olyan erıvel küzdött, ırjöngıvé vált. Nem fáradj, jött a hang a fejében, azután érezte a fogak
tépését, éles fájdalmat. Érezte a vadász áldozatának a megalázását és tehetetlenségét, a levadászott, a
zsákmány. Aztán a fájdalom, ahogy kiserkent és folyt a vére.
De nem volt hajlandó Megadni magát a fájdalomnak, ami egyre nıtt, olyan érzés volt, mintha a lelke
kiszakadt volna, mint ahogy a facsemete a földbıl. Olyan érzés volt, mintha tüzes dárdák szúrták
volna keresztül a húsán ott, ahol Damon fogai bele mélyedtek.
Az agónia lángolt fent az állkapcsa és arca és lent a mellkasa és válla. Érezte a szédülés egy hullámát
és rájött, hogy öntudatot vesztett el.
Azután hirtelen a kezek elengedték ıt, és a földre esett, egy nyirkos és porladó tölgyfalevél halomra.
A gyötrelem fellángolt az állkapcsába és az arcába, és lefelé haladt a mellébe és a vállába. Érezte,
hogy szédülés hullám fut át rajta és rájött, hogy el fogja veszíteni az eszméletét.
Zihálva kapkodta a levegıt, fájt a keze és a térd.
- Látod, kis testvér, én erısebb vagyok, mint te. Elég erıs ahhoz, hogy elvegyem, elvegyem a véred és
az életed, ha úgy akarom. Bízd csak rám Elena-t, majd én gondoskodom róla.
Stefan felnézett. Damon hátravetett fejjel állt, lábai kis terpeszbe, majd, mint egy hódító, lábával a
nyakára lépett a legyızöttnek. Az éjfekete szeme forró volt, diadalittas, és Stefan vére színezte ajkát.
Győlölet öntötte el Stefan-t, olyan győlölet, amit az elıtt még soha nem érzett. Olyan volt, mintha
minden korábbi győlölete összegyőlt volna, és Damon volt az utolsó csepp, ami felborzolta a vizet,
habzó óceánná változtatta. Az elmúlt hosszú évszázadok alatt mindig bántotta az, amit a testvére tett,
amikor azt kívánta, változzon meg, tisztítsa meg a lelkét. Eddig ezt kívánta, újra meg újra.
- Elena nem a tied, - mondta, elkezdett talpra állni, és igyekezett nem kimutatni, milyen erıfeszítésébe
kerül ez. - És soha nem is lesz. – minden lépésére összpontosítania kellett, az egyik lábát a másik elé,
és elindult. Fájt az egész teste, és a szégyenérzete még nagyobb volt, mint a fizikai fájdalom. Ruhája
koszos volt a rá tapadó nedves levelektıl és sártól, de nem foglalkozott vele. Harcolt, hogy tovább
menjen, küzdött a gyengeség ellen, ami szétáradt a végtagjaiban.
Te soha sem tanulsz, testvér.
96
Stefan nem nézett vissza, vagy próbált meg válaszolni. A fogát csikorgatta, és mozogatta a lábát.
Újabb lépés. És egy másik. És egy újabb lépés.
Ha csak egy pillanatra le tudna ülni, pihenés…
Egy másik lépés, és egy másik lépés. Az autója már nem lehetett messze. A levelek ropogtak a lába
alatt, majd hallott pattogni, ahogy maga mögött hagyta.
Megpróbált gyorsan megfordulni, de a reflexei már majdnem eltőntek. És a hirtelen mozgás már túl
sok volt neki. A sötétség szétáradt benne, egész testében és elméjében, zuhant. Az örök, abszolút
fekete éjszaka felé zuhant. És akkor, irgalmas, tudta, nem több.
Megpróbált gyorsan fordulni, de a reflexei majdnem eltőntek. És az éles mozgás neki túl sok volt. A
sötétség töltötte ıt, töltötte a testét és az elméjét, és esett. Örökké esett a teljes éjszaka feketéjébe.
Azután, szerencsére, nem érzékelt már mást.

Nincsenek megjegyzések:

Jacob

Jacob

Kedves látogató és olvasó!

Aki még nem látta az Alkonyat című filmet, az sűrgősen pótolja, aki nem olvasta a Stephanie Meyer könyveket és szeret jó és izgalamas történeteket olvasni, az ne habozzon. Rajta!

ÚGYMOND KÖTELEZŐ OLVASMÁNY!

New Moon előzetes magyar felirattal! JÓ SZÓRAKOZÁST!

Jó jelenetek New Moon

New Moon előzetes