A honlapon film, könyv és honlap ajánlást találtok.

Olyan filmeket és filmsorozatokat szeretnék nektek ajánlani, amik nekem nagyon tetszettek, tetszenek. Nem csak vámpíros témájúak lesznek hanem mások is. Remélem elnyeri tetszéseteket. Jó film nézést, olvasást kívánok!

THE VAMPIRE DIARIES

The Vampire Diaries (Vámpír naplók)

RÖVID LEÍRÁS:

L. J. Smith Vámpírnaplók című regényei alapján készült, misztikus-romantikus sorozat.

A történet egy Mystic Falls nevű kis városkában játszódik, ahol a történelem során számos megmagyarázhatatlan és különös haláleset történt, melyet később állattámadással magyaráztak.
Ebben a városban él Elena, öccsével és nagynénjével. Elena pár hónappal a történet kezdete előtt, elvesztette a szüleit egy autóbalesetben, amit ő túlélt. Az eddig népszerű lány most legszívesebben menekülne a világ elől, kívülállónak érzi magát, szakít a barátjával. Ráadásul otthon is gondok támadtak ez öccsével, aki droggal próbálta feldolgozni szüleik halálát.
Ekkor érkezik a városba és az iskolába egy új fiú: Stefan Salvatore. Elena végre kiutat talál az elkeseredettségéből, hónapok óta először igazán boldognak érzi magát a fiú mellett. Ám hamar kiderül, hogy Stefan igazából egy vámpír, persze nem a rossz vámpírok közül való, ő jó útra tért és nem öl embereket, helyette állatokból táplálkozik. Nem sokkal utána megérkezik Stefan bátyja is, Damon, aki szintén vámpír, ám ő a rosszabb fajtából való és embereket öl meg a lebukást kockáztatja a város vezetősége előtt, akik tudnak a vámpírok létezéséről. Stefan minden erejével azon van, hogy megvédje Elenát és megakadályozza Damon mesterkedéseit, illetve kiderítse bátyja szándékait, hogy miért is tért vissza Mystic Falls-ba és hogy visszatértének van-e köze ahhoz az aprócska tényhez, hogy Elena kiköpött mása régi közös szerelmüknek, Katherine-nek. Mindemellett a cselekmény tovább bonyolódik, mikor egyre több vámpír bukkan fel a kis városban…

MŰFAJ: misztikus, romantikus, fantasy

SOROZAT INDULÁSA: 2009

ALKOTÓK: L. J. Smith, Julie Plec, Kevin Williamson, Marcos Siega, Kevin Bray

SZEREPLŐK:
Nina Dobrev - Elena Gilbert/Katherine
Paul Wesley - Stefan Salvatore
Ian Somerhalder - Damon Salvatore
Steven R. McQueen - Jeremy Gilbert
Katerina Graham - Bonnie Bennett
Candice Accola - Caroline Forbes
Zach Roerig - Matt Donovan
Michael Trevino - Tyler Lockwood
Sara Canning - Jenna Sommers
Matthew Davis - Alaric Saltzman
Kayla Ewell - Vicki Donovan


Damon; Elena; Stephan

vampire diaries-cast

2010. május 22., szombat

Regény fordítás Vámpírnaplók 2. Küzdelem 4. fejezet



4. fejezet

- De meg kellene néznie egy orvosnak. Úgy néz ki, haldoklik! - mondta Bonnie.
- Nem lehet. Most nem tudom meg magyarázni. Nézd, csak vigyük haza, rendben? Teljesen át
van fagyva. Később megbeszéljünk.
Eltartott egy darabig, amíg Stefan-t kihozták erdőn át, elég volt ahhoz, hogy mindenkit
lefoglaljon. Nem tért magához, miközben elérték Matt autóját, és berakták a hátsó ülésre.
Mindnyájan kimerültek, azon kívül átázott a ruhájuk. Elena a fejét az ölébe hajtva tartott a
panzióig. Meredith és Bonnie követte.
- Látok fényeket. - mondta Matt a nagy rozsda-vörös épület előtt. - Ébren kell lennie. De az
ajtó valószínűleg zárva van.
Elena óvatosan elengedte Stefan fejét, és kicsúszott a kocsiból. Látta a ház egyik ablakából
kiszűrődő fényt, az egyik függönyt elhúzták. Aztán látta, hogy egy fej és egy váll jelenik meg
az ablakban, és kinéz.
- Mrs. Flowers! - kiáltotta, és integetett. - Elena Gilbert vagyok, Mrs. Flowers. Megtaláltuk
Stefan-t, és ki kellene jönnie!
Az alak az ablakban nem mozdult, vagy reagált más módon, hogy hallaná szavait. Csak a
testtartásából tudta Elena, hogy még mindig figyeli őket.
- Mrs. Flowers, Stefan itt van velünk. - kiáltotta újra, és az autó felé intett. - Kérem!
- Elena! Már nyitva van! - Bonnie hangja a tornácról érkezett, Elena megzavarodott az alaktól
az ablakban. Amikor felnézett, látta, hogy a függöny a helyén van, majd a fényt lekapcsolták.
Különös volt, de nem volt ideje ezen rágódni. Ő és Meredith segített Matt-nak felemelni és
felvinni Stefan-t.
Belül, a ház sötét volt és csendes. Elena irányította a többieket fel a lépcsőn, az ajtó felé, és fel
a második emeleti leszállására. Onnan bementek a hálószobába, Elena és Bonnie kinyitotta az
ajtót, úgy nézett ki, mint egy szekrénybe. Ebből nyílt egy másik lépcsőház, nagyon halvány és
keskeny.
- Ki az, aki ezek után, ami mostanában történt, hagyná ezt? - Matt felnyögött, ahogy húzták az
élettelen terhet. - Őröltnek kell lennie.
- Ez a nő őrült. - mondta Bonnie felülről lenyomva az ajtókilincset a lépcsőház tetején. -
Amikor utolsó alkalommal voltunk itt, a legfurcsább dolgokról beszélt - hangját megtörte a
zihálás.
- Mi az? - mondta Elena. De ahogy elérték Stefan szobájának a küszöbét, maga is látta.
Elfelejtette, hogy hogy is nézett ki Stefan szobája, mikor utoljára itt járt. Az utazóládák
fejtetőn az oldalukra dőlve, mintha egy óriási kéz faltól falig dobálta volna. Tartalmuk
24
szétszórva a padlón, valamint tárgyakat a tálalóról és az asztalról szintén. A bútorok
felborulva, az egyik ablak kitörve, így a hideg szél befújt. Csak egy lámpa volt az egyik
sarokban, és groteszk árnyékként magasodott a plafonra. - Mi történt? - kérdezte Matt.
Elena nem válaszolt, amíg le nem fektették Stefan-t az ágyra. - Nem tudom biztosan, -
mondta, és félig igaz volt. - De ez már így volt tegnap este is. Matt segíts nekem? Ki fog
száradni.
- Van itt másik lámpa? - kérdezte Meredith, de Elena gyorsan válaszolt.
- Jobban kellene látnunk. Miért nem próbálod meg a tüzet?
A felborult utazóládák között talált egy sötét színű ruhadarabot. Elena felvette azt, és Matt-tal
elkezdték levetni Stefan nedves és ragadó ruháit. Épp a pulóverét akarta lehúzni róla, de a
nyaka egy látványára megdermedt.
- Matt, ide adnád… ide adnád a törölközőt?
Amint megfordult, lerántotta a pulcsit Stefan feje fölött, és a köntöst gyorsan köré csavarta.
Amikor Matt visszafordult, és átadta neki a törülközőt, seb köré rakta Stefan torkára, mint egy
sálat. Pulzusa száguldott, mint egy lóverseny, agya vadul dolgozott.
Nem csoda hát, hogy annyira gyenge volt, élettelen. Ó, Istenem. Azt kellene vizsgálnia, hogy
lássa, mennyire rossz. De hogyan, amíg Matt és a többiek itt vannak?
- Én elmegyek orvosért. - mondta Matt feszes hangon, Stefan arcát figyelve. - Segítségre van
szüksége, Elena.
Elena pánikba esett. - Matt, ne… kérlek. Ő… Ő félek az orvosoktól. Nem tudom, mi történne,
ha ide hoznál egyet. - Újra, ez volt az igazság, de nem a teljes igazság. Volt egy ötlete, ami
segítene Stefanon, de nem tudja megcsinálni a többiek előtt. A lány Stefan fölé hajolt, kezével
az övét dörzsölgetve, és megpróbált gondolkodni.
Mi tegyen? Védje Stefan titkát az élete árán is? Vagy el árulja, annak érdekében, hogy
megmentse? Jó ötlet lenne elmondani Mattnak és Bonnienak és Meredithnek? Barátait nézte,
próbálta elképzelni, hogy mit tennének, ha kiderülne az igazság Stefan Salvatoreról.
Ez így nem jó. Túl nagy a kockázat. A sokktól, a félelemtől és a felfedezéstől Elena majdnem
megbolondult. Ha ő, aki szerette Stefant, sikítva akart elfutni előle, mi tenne a másik három?
És ott volt Mr. Tanner meggyilkolása. Ha tudnák, hogy Stefan mi is valójában, elhinnék neki,
hogy ártatlan? Vagy, a szívük mélyén még mindig gyanús nekik?
Elena becsukta a szemét. Ez túl veszélyes. Meredith, Bonnie és Matt a barátai, de ezt nem
oszthatta meg velük. Senki a világon, nem tudhatott a titkos, bizalmas kapcsolatukról. Ezt a
terhet egyedül kellett viselnie.
Fölegyenesedett, és felnézett Mattre. – Attól, hogy fél az orvosoktól, a nővérekkel nem lehet
baj. – Arra fordult, ahol Bonnie és Meredith térdelt a kandalló előtt. - Bonnie, mi van a
nővéreddel?
25
- Mary? Bonnie az órájára pillantott. - A műszakjának a klinikán már vége, valószínűleg
otthon van. – Csak…
- Akkor ennyi. - Matt menj el Bonnieval és kérjétek meg Maryt, hogy jöjjön ide és nézze meg
Stefant. Ha ő is úgy gondolja, hogy orvos kell, én nem vitatkozom tovább.
Matt habozott, majd élesen kifújta a levegőt. - Rendben. Én azért nem értek egyet veled, de
menjünk Bonnie. Áthágunk néhány közlekedési szabályt.
Ahogy az ajtóhoz mentek, Meredith a kandallónál maradt, és azt nézte, Elena sötét szemekkel
nézett rá.
Tekintetük találkozott: - Meredith… Jobb lenne, ha te is mennél.
- És te? - sötét szemeivel mintha megpróbált volna olvasni a gondolataiban. Nem kérdezett
semmi mást. Egy pillanat múlva bólintott, és követte Mattet és Bonniet egy szó nélkül.
Elena, amikor meghallotta az ajtócsukódást, sietve fogta a lámpát, ami felborult az ágy
mellett, és felkapcsolta. Végre megnézhette Stefan sérüléseit.
Rosszabbul nézett ki, mint az előbb, szó szerint fehér volt, mint a fal. Az ajka is fehér volt, és
Elenanak hirtelen Thomas Fell jutott az eszébe, Fell’s Church alapítója. Vagyis inkább
Thomas Fell szobra, és a mellette fekvő felesége a sír fedelén. Stefan színe olyan volt, mint a
márvány.
A sebek a kezén lilák voltak, de már nem véreztek. A lány óvatosan elfordította a fejét, hogy
megnézhesse a nyakát.
A látványtól automatikusan megérintette a saját nyakát, mintha ellenőrizni a hasonlóság. De
Stefannak nem kis lyukak voltak a nyakán. Mély, vad szakadások voltak a húsban. Úgy nézett
ki, mintha vadállatok megpróbálták volna széttépni a torkát.
Újra felizzott Elenában a harag. És azzal együtt a gyűlölet is. Rájött, hogy az undor és düh
ellenére ezelőtt nem gyűlölte Damont. Nem igazán. De most… most gyűlölte. Olyan hevesen
gyűlölte, mint még senki mást eddigi életében. Azt akarta, hogy fájjon neki, hogy fizessen
ezért. Ha abban a pillanatban lett volna nála karó, sajnálat nélkül szíven döfte volna vele
Damont.
De csak most Stefanra szabad gondolnia. Annyira ijesztően csendes. Ezt volt a legnehezebb
elviselni, teste teljesen tehetetlen volt, és üres. Olyan volt, mintha elhagyták volna és most
csak egy otthagyott, üres edény lenne.
- Stefan! – Megrázta, de nem reagált. Egyik kezével hideg mellkasa közepén próbálta
érzékelni a szívverését. Ha volt is neki, túl halk volt ahhoz, hogy érezze.
Nyugodtnak kell maradnom, mondta Elena magának, elnyomva magában a pánikot. A másik
része, azt mondta: - Mi van, ha meghalt? Mi van, ha tényleg halott, és semmit nem tehetsz,
amivel mentheted?
Körülpillantva a szobában, meglátta a törött ablakot. Az üvegszilánkok a padlón hevertek.
26
Odament, és felemelte az egyiket, megjegyezve, hogy hogy csillog a tűz fényében. Szép, és az
éle, mint a borotva, gondolta. Aztán szándékosan, összeszorított fogakkal, belevágott az
ujjába.
Zihált a fájdalomtól. Egy pillanat múlva elkezdett a vér kiserkenni a sebből, folyt az ujján,
mint a viasz egy gyertyán. Gyorsan, letérdelt Stefanhoz, és az ujját az ajkára tette.
Másik kezével megfogta az övét, érezte a kemény ezüst gyűrűt, amit viselt. Mozdulatlanul,
mint egy szobor, letérdelt mellé, és ott várt.
Majdnem lemaradt az első reakciójáról. A szemét az arcán tartotta, és csak az utolsó
pillanatban a perifériás látásával vette észre. De aztán az ajka az ujja alatt kissé megremegett,
s reflexszerűen nyelt.
- Ez az. - suttogta Elena. - Gyerünk, Stefan.
A szempillák megremegtek, az ujjaiban újabb nyomást érzett. újra nagyot nyelt.
- Igen. - megvárta, amíg pislog, és szemét lassan kinyitja, majd visszaült. Aztán egy kézzel
lehúzta a pulóver nyakát, elhajtva az útból.
A zöld szeme kábult és nehéz volt, de makacsabb, mint amilyennek valaha is látta őket. –
Nem. - mondta Stefan, hangja rekedt volt.
- Szükséged van rá Stefan. A többiek visszajönnek, és hoznak magukkal egy nővért. Bele
kellett egyeznem. És ha nem vagy elég jól ahhoz, hogy meggyőzzük róla, hogy nem kell
kórházba vinni, akkor… - nem fejezete be a mondatot. Maga se tudta, hogy mi történne, ha az
orvosok elkezdenék vizsgálgatni Stefant. De tudta, hogy tudja, és féltette.
Stefan csak nézett, és makacsul elfordult tőle. - Nem, - suttogta. - Túl veszélyes. Már túl…
sok volt… tegnap este.
Lehet, hogy csak tegnap este történt? Úgy tűnt, több év eltelt azóta. – Meg akarsz ölni? -
kérdezte. - Stefan, válaszolj nekem! Meg akarsz ölni?
- Nem… - A hangja komor volt. – De…
- Akkor meg kell tenned. Ne vitatkozz velem! - Fölé hajolt, és megfogta a kezét, Elena érezte,
mennyire szüksége van rá. Csodálkozott, hogy ő mégis megpróbál ellenállni. Olyan volt, mint
egy éhező ember ott áll egy banketten, képtelen levenni a szemét a gőzölgő edényekről, de
nem hajlandó enni.
- Nem. - mondta Stefan újra, és Elenát ez frusztrálta. Ő volt az egyetlen személy, akivel lány
valaha is találkozott, aki olyan makacs volt, mint ő maga.
- De igen. És ha nem teszed, el fogok vágni valami mást, mondjuk a csuklómat. – Sürgetően
megnyomta az ujját, és a vére ismét kiserkent, odanyújtotta neki.
Pupillái kitágultak, ajkai szétváltak. - Túl sok… már, - mormolta, de a tekintete az ujján
maradt, a fényes csepp vér az ujjhegyén. - És nem tudom… kontrollálni…
27
- Semmi baj, - suttogta a lány. Ismét a szájához emelte az ujját, érezte, hogy nyitva van, aztán
a lány odahajolt hozzá, és becsukta a szemét.
A szája hűvös és száraz volt, mikor megérintette a torkát. Kezével a tarkóját fogta, mint az
ajkával kereste a két kis lyukak, ami már ott volt. Elena kényszeríttette magát, hogy ne
húzódjon vissza a szúró fájdalomtól. Aztán elmosolyodott.
Ezelőtt is érezte gyötrelmes vágyat, hogy csökkentse éhségét. De most, hogy megosztották,
csak vad örömöt és elégedettséget érzett. Mély elégedettséget, amint az éhség fokozatosan
csökkent.
Örült a tudatnak, hogy ő adhat erőt Stefannak az élethez. Érezte, hogy az ereje átáramlik belé.
Idővel, úgy érezte, a szükség intenzitása csökken. De még egyáltalán nem volt elég neki, nem
értette, Stefan miért próbálja meg eltolni őt.
- Ennyi elég. - s eltolta magától. Elena kinyitotta a szemét, az ábrándos öröm megtörött. A
szeme zöld volt, mint a mandragóra levelek, és az arcán látta, hogy a vad, éhes ragadozót.
- Ez nem volt elég. Még mindig gyenge vagy.
- Elég volt neked. - eltolta a lányt, valami kétségbeesett szikrát látott zöld szemeiben. - Elena,
ha sokkal többet veszek le, akkor elkezdesz átváltozni. És ha nem mész el, ha nem mész el
tőlem most…
Elena visszavonult az ágy lábához. A sötét köntöst figyelte. A lámpafényben látta, hogy a
bőre visszanyerte egy kissé a színét, egy kicsit kipirult, ami elnyomta a sápadtságát. A haja
sötét hullámokba száradt meg.
- Hiányoztál nekem. - mondta lágyan. A megkönnyebbülés hirtelen szétáradt benne, olyan
fájdalom volt, majdnem olyan rossz volt, mint a félelem és a feszültség. Stefan élt és beszélt
hozzá. Végül minden rendben lesz.
- Elena… - Szemük találkozott, és a zöld tűzben tartotta. Öntudatlanul közeledett felé, majd
megállt, miközben a fiú hangosan nevetett.
- Még sosem láttak korábban így kinézni. - mondta, lenézett magára. Cipőjére és farmerjére
vörös sár tapadt, melyből kijutott a többi lánynak is. Kabátja pedig elszakadt. Nem volt
kétséges, hogy az arca is maszatos és piszkos, és tudta, hogy a haja kócos és rendetlen. Elena
Gilbert, a Robert E. Lee makulátlan dívája most rendetlen volt.
- Ez tetszik. - mondta Stefan, és most már vele nevetett.
Még mindig nevettek, amikor kinyílt az ajtó. Elena megmerevedett, miközben felhúzta magas
nyakú pulóverét, a bizonyíték helyére pillantott, mely elárulhatja őket. Stefan egyenesebben
felült, és megnyalta az ajkait.
- Már jobban van! - kiáltotta Bonnie, ahogy belépett a szobába, és meglátta Stefant. Matt és
Meredith ott voltak mögötte, arcukon látszott a meglepettség és az öröm. A negyedik, aki
28
bejött, csak egy kicsit volt idősebb, mint Bonnie, de fürgesége meghazudtolta korát. Mary
McCullough egyenesen a beteghez ment kitapintani a pulzusát.
- Szóval félsz az orvosoktól? – kérdezte.
Stefan zavartan nézett egy pillanatra, aztán magához tért. - Ez egyfajta gyermekkori fóbia, -
mondta, zavarba jött. Elenára pillantott, aki idegesen elmosolyodott és enyhén biccentett. -
Mindegy, mint látod nincs rá szükség.
- Azt majd én döntöm el. A pulzus rendben. Sőt, meglepően lassú, mint egy sportolónak. Nem
hiszem, hogy hypotermikus vagy, de még mindig nem melegedtél fel. Nézzük a
hőmérsékleted.
- Nem, én tényleg nem hiszem, hogy ez szükséges. - Stefan hangja alacsony volt, nyugtató.
Elena hallotta már tőle, azelőtt ezt a hang, és ő tudta, mit akar csinálni. De Maryre nem hatott.
- Nyisd ki, kérlek.
- Majd én megcsinálom. - mondta Elena, gyorsan elvette a hőmérőt Marytől. Valahogy, úgy
tette, hogy a kis üvegcső kicsúszott a kezéből. A keményfa padlóra esett és darabokra tört. -
Uh, sajnálom!
- Nem számít. - mondta Stefan. - Én sokkal jobban érzem magam, mint voltam, és én egész
idő alatt melegedtem.
Mary észrevette a rendetlenséget a padlón, majd körülnézett a szobában. - Rendben," kezdte
követelően, megfordult csípőre tett kézzel. - Mi folyik itt?
Stefan még csak nem is pislogott. - Nem nagy ügy. Csak Mrs. Flowers szörnyű gazdasszony -
mondta, egyenesen a szemébe nézett.
Elena nevetni akart, és látta, hogy Mary is. Az idősebb lány grimaszolt, és keresztbe fonta
karját a mellkasán. - Azt hiszem, nincs értelme reménykednem egy egyenes válaszra. -
mondta. - És ez egyértelműen nem halálos betegség. Nem mondom, hogy menj a klinikára.
De azért javaslom, menj el egy szűrővizsgálatra holnap.
- Köszönöm. - mondta Stefan, ahogy Elena észrevette, nem úgy hangzott, mintha
beleegyezne.
- Elena, úgy néz ki, neked kell majd egy orvos - mondta Bonnie. - Olyan fehér vagy, mint egy
kísértet.
- Csak fáradt vagyok. - mondta Elena. - Hosszú volt ez a nap.
- Azt tanácsolom, menjen haza és feküdjön, és maradj ott. - mondta Mary. - Nem vagy
vérszegény, ugye?
Elena ellenállt a kísértésnek, hogy kezével megfogja az arcát. Olyan sápadt lenne? - Nem,
csak fáradt vagyok. - ismételte meg. – Haza is mehetünk, ha Stefannal minden rendben.
29
Megnyugtatóan bólintott, és a szeme békét sugárzott. - Adj egy percet, jó? - mondta Marynak
és a többieknek, ők pedig hátraléptek a lépcsőházba.
- Viszlát! Vigyázz magadra! - mondta Elena hangosan, ahogy megölelte. Majd suttogva hozzá
tette: "Miért nem használtad a hatalmad Maryn?
- Én megtettem, - mondta komoran a fülébe. - Vagy legalábbis megpróbáltam. Még gyenge
vagyok. Ne aggódj, majd elmúlik.
Hát persze, - mondta Elena, de a gyomra megrándult. "Biztos benne, hogy meg leszel
egyedül, igaz? Mi van, ha…
- Nem lesz semmi baj. Te vagy az egyetlen, akinek nem kéne egyedül lennie. - Stefan hangja
puha volt, de sürgető. - Elena, most itt az alkalom, hogy figyelmeztesselek. Igazad volt,
Damon itt van Fell Churchben.
- Tudom. Ő tette ezt veled, ugye? - Elena nem említette, hogy elment megkeresni őt.
- Nem emlékszem. De veszélyes. Bonnie és Meredith maradjon veled ma este, Elena. Nem
szeretném, ha egyedül lennél. És senki idegent ne engedj a házadba.
- Elmegyünk egyenesen az ágyamba, - megígérte Elena mosolyogva. – És nem fogok
beengedni idegeneket!
- Győződjön meg róla. - Egyáltalán nem volt komolytalanság a hangjában, lassan bólintott.
- Értem, Stefan. Majd óvatosnak kell lennem.
- Jó. – megcsókolózták egymást, de összefonódott kezüket csak vonakodva engedték el. -
Mondd meg a többieknek, hogy köszönöm. - mondta.
- Rendben.
Mind az öten a panzió előtt álltak, Matt felajánlotta, hogy elviszi haza Maryt, így Bonnie és
Meredith visszamehetett Elenához. Marynek még mindig egyértelműen gyanúsak voltak az
éjszakai események, és Elena nem hibáztatom ezért. Nem tudott gondolkodni. Túl fáradt volt.
- Azt kérte, mondjam meg mindegyikőtöknek, hogy köszöni. - jutott eszébe, miután Matt
elhajtott.
- Ő… szívesen, - mondta Bonnie, miközben egy hatalmasat ásított, amint Meredith kinyitotta
az ajtót nekik.
Meredith nem mondott semmit. A lány nagyon csendes volt, mióta egyedül hagyta Elenát és
Stefant.
Bonnie hirtelen felnevetett. - Van egy dolog, amit majdnem elfelejtettem, - mondta. - A jóslat.
"Milyen jóslat? - kérdezte Elena.
30
- A hídról. Az, amit mondtál, hogy mondtam. - Nos, elmentél a hídhoz, de a halál végül nem
várt ott. Talán félreértetted a szavakat.
- Nem. - mondta Meredith. – mi helyesen hallottuk a szavakat, rendben.
- Nos, akkor talán egy másik hídnál. Vagy… öhm… - Bonnie bebújt a kabátjába, becsukta a
szemét, és nem vesződött azzal, hogy befejezze.
De Elena gondolatban befejezte a mondatot. Vagy egy másik alkalommal.
Kinn egy bagoly huhogott, ahogy Meredith elindította az autót.

Nincsenek megjegyzések:

Jacob

Jacob

Kedves látogató és olvasó!

Aki még nem látta az Alkonyat című filmet, az sűrgősen pótolja, aki nem olvasta a Stephanie Meyer könyveket és szeret jó és izgalamas történeteket olvasni, az ne habozzon. Rajta!

ÚGYMOND KÖTELEZŐ OLVASMÁNY!

New Moon előzetes magyar felirattal! JÓ SZÓRAKOZÁST!

Jó jelenetek New Moon

New Moon előzetes